per raons de principi adv
- for reasons of principle
Resultats de la cerca per a «per raons de principi»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Some delegations reject any extension of Annex H as a matter of principle. | Algunes delegacions rebutgen qualsevol pròrroga de l’Annex H per raons de principi. |
| Font: Europarl | |
| The Commission and Parliament are in full agreement on this, also for very principled reasons. | La Comissió i el Parlament estan d’acord en això, també per raons de principi. |
| Font: Europarl | |
| However, I will not vote in favour of this report for reasons of general principle. | No obstant això, no votaré a favor d’aquest informe per raons de principi en general. |
| Font: Europarl | |
| Jews should follow Muslims for principled reasons! | Els jueus haurien de seguir els musulmans per raons de principi. |
| Font: AINA | |
| However, since I personally am against raising thresholds on principle, I have abstained on the paragraphs in question. | Però com estic en contra d’un augment dels llindars quantitatius per raons de principi, m’he abstingut en les votacions relacionades amb aquesta qüestió. |
| Font: Europarl | |
| In keeping with its response to this matter at first reading, the June List is voting against the report for reasons of principle. | D’acord amb la seva resposta a aquesta qüestió en primera lectura, la Llista de Juny votarà en contra de l’informe per raons de principi. |
| Font: Europarl | |
| Therefore, as a matter of principle, we are not in favour of having an ad hoc debate which this House is not prepared for. | Per aquest motiu, per raons de principi, ens oposem al fet que ara se celebri un debat ad hoc, per al qual l’Assemblea no està preparada. |
| Font: Europarl | |
| The Commission’s Social Action Programme therefore has an important status even in principle, and not only for unemployed, excluded, disabled and disadvantaged persons. | El Programa d’Acció Social de la Comissió és, per tant, d’una gran importància, ja per raons de principi, no sols per a les persones desocupades, excloses, discapacitades i desfavorides. |
| Font: Europarl | |
| And that for several reasons: | I això per diverses raons. |
| Font: riurau-editors | |
| It would, therefore, be totally unacceptable, on grounds of principle, for communications to be tapped without a very legitimate reason indeed and without those tapping the communications being subjected to any kind of democratic control. | Per tant, no podem acceptar, per raons de principi, que les comunicacions siguin interceptades sense motius legítims convincents i sense que els espies estiguin subjectes a un control democràtic. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |